తెలుగు (Telugu)

ధీం తనక ధీం
తకిటతక ధీం తనక ధీం
ధీం తనక ధీం
తకిటతక ధీం తనక ధీం
ధీం తనక ధీం తకిటతక ధీం తనక ధీం
తరికిటతోం తనకధీం తంగిట తరికటతక
సనిసనిద సనిదమద
గమద సనిద
ధీం తనక ధీం తకిటతక ధీం తనక ధీం
సనిసస నినిసస నిస సనిసస నినిసస నిస
నాలో ఊహలకు నాలో ఊసులకు అడుగులు నేర్పావు
నాలో ఆశలకు నాలో కాంతులకు నడకలు నేర్పావు
పరుగులుగా… పరుగులుగా అవే ఇలా ఇవ్వాళ నిన్నే చేరాయి
నాలో ఊహలకు నాలో ఊసులకు అడుగులు నేర్పావు
ససనిపస ససనిపరి
ససనిపస ససనిపరి
ససనిపస ససనిపరి
కళ్ళలో మెరుపులే గుండెలో ఉరుములే
పెదవిలో పిడుగులే నవ్వులో వరదలే
శ్వాసలోన పెనుతుఫానే ప్రళయమౌతోందిలా
నాలో ఊహలకు నాలో ఊసులకు అడుగులు నేర్పావు
నాలో ఆశలకు నాలో కాంతులకు నడకలు నేర్పావు
గరిగ మమగ గరిగ మమగరిసనిస
తరికిటతోం తరికిటతోం
తరికిటతోం తరికిటతోం
తరికిటతరికిటతోం తరికిటతరికిటతోం తరికిటతోం
మౌనమే విరుగుతూ బిడియమే ఒరుగుతూ
మనసిలా మరుగుతూ అవధులే కరుగుతూ
నిన్ను చూస్తూ ఆవిరౌతూ అంతమవ్వాలనే
నాలో ఊహలకు నాలో ఊసులకు అడుగులు నేర్పావు
నాలో ఆశలకు నాలో కాంతులకు నడకలు నేర్పావు
పరుగులుగా… పరుగులుగా అవే ఇలా ఇవ్వాళ నిన్నే చేరాయి
నాలో ఊహలకు నాలో ఊసులకు అడుగులు నేర్పావు
ధీం తనక ధీం
తకిటతక ధీం తనక ధీం
ధీం తనక ధీం
తకిటతక ధీం తనక ధీం

Song Lyrics

Dheem thanaka dheem
Thakitathaka dheem thanaka dheem
Dheem thanaka dheem
Thakitathaka dheem thanaka dheem
Dheem thanaka dheem thakitathaka dheem thanaka dheem
Tarikitatom thanakadheem tangita tarikatak
Sanisanida sanidama
Gamada sanida
Dheem thanaka dheem thakitathaka dheem thanaka dheem
Sanisasa ninisasa nisa sanisasa ninisasa nisa
Nalo oohalaku nalo oosulaku adugulu nerpaavu
Nalo aashalaku nalo kaanthulaku nadakalu nerpaavu
Parugulugaa… parugulugaa ave ilaa ivvaal ninne cheraayi
Nalo oohalaku nalo oosulaku adugulu nerpaavu
Sasanipasa sasanipari
Sasanipasa sasanipari
Sasanipasa sasanipari

Kallalo merupule gundelo urumule
Pedavilo pidugule navvulo varadale
Shwasalona penuthufaane pralayamauthondilaa
Nalo oohalaku nalo oosulaku adugulu nerpaavu
Nalo aashalaku nalo kaanthulaku nadakalu nerpaavu
Gariga mamaga gariga mamagarisani

Tarikitathom tarikitathom
Tarikitathom tarikitathom
Tarikitatarikitathom tarikitatarikitathom tarikitathom
Mauname virugutu bidiyame orugutu
Manasilaa marugutu avadhule karugutu
Ninnu choostu aaviraoutu anthamavvaalane
Nalo oohalaku nalo oosulaku adugulu nerpaavu
Nalo aashalaku nalo kaanthulaku nadakalu nerpaavu
Parugulugaa… parugulugaa ave ilaa ivvaal ninne cheraayi
Nalo oohalaku nalo oosulaku adugulu nerpaavu
Dheem thanaka dheem
Thakitathaka dheem thanaka dheem
Dheem thanaka dheem
Thakitathaka dheem thanaka dheem

Chandamama (2007) – Telugu Film

Plot

Ranga Rao, a widower, landlord, and well-respected man, loves his beloved daughter Mahalakshmi, a sweet, intelligent, innocent, and somewhat fun-loving girl who loves her father as much as he loves her, more than anything else. His brother also has a daughter Rani and a son. Rani is like a sister to Mahalakshmi and a second daughter to Ranga Rao. Rani is a hyper, whiny, talkative but fun-loving, sweet girl. When Mahalakshmi returns from college, Ranga Rao realizes that she has grown up and decides to fix her marriage with Dhorababu, an innocent, good-natured, and rather shy boy.

After the engagement, Mahalakshmi reveals to Dhorababu that in the city, she had fallen in love with Kishore, a mischievous, witty, and amiable youth. After spending the night with her, Kishore made it clear that he was not interested in marrying her. Mahalakshmi says that she does not want to lie and cheat Dhorababu because she knows he is good and deserves better. Dhorababu goes to meet and confront Kishore, where he learns it was all a prank and that Kishore loves Mahalakshmi. He fakes an accident and brings Kishore to the village under the pretense of a doctor. Mahalakshmi forgives Kishore. Finding out the secret, Rani falls in love with Dhorababu and vice versa. However, they dare not tell anyone.

Ranga Rao misunderstands their feelings and fixes Rani’s marriage with Kishore to take place at the same time as Mahalakshmi’s with Dhorababu. The four youngsters decide that the only way left is to elope, though Mahalakshmi has mixed feelings about this, as she feels it would hurt her father. At the last minute, Mahalakshmi cannot go through with it and tearfully confesses the truth to her father. Luckily, Ranga Rao understands and has the girls marry their respective lovers.

Cast

Technical Details

Nalo Vuhalaku – Chandamama Movie Song Credits

Song Credits